Panic! At The Disco tout simplement...
Description :
Ce blog est entièrement consacré au groupe Panic! At The Disco connu depuis peu dans le monde et qui est absolument géniallissime! Bonne Visite!
PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS
PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS PATD ROCKS
Panic!At The Disco
[ Ajouter un commentaire ]
[ 6 commentaires ]
# Posté le lundi 24 avril 2006 17:25
Modifié le lundi 23 juillet 2007 11:41
AOL INTERVIEW PART I
ScottBinMusic: hey hey
ScottBinMusic: Ou etes vous actuellement?
PaniqAtTheDiscko: ma maison à Las Vegas
PaniqAtTheDiscko: en fait la maison de mes parents à las vegas
ScottBinMusic: ahhh. comment est-ce de grandir à Vegas?
ScottBinMusic: les strips teasers et le jeu à l'age de 12ans?
PaniqAtTheDiscko: bien sur
PaniqAtTheDiscko: ce n'est pas aussi étrange que tu pourrais t'y attendre...
PaniqAtTheDiscko: aucun de mes parents ne travaillait dans un hotel et nous vivons
à 20minutes des stip-tease donc le genre de vie global de vegas comme les gens le voit à la tv, n'est pas vraiment représentatif de nos vies.
PaniqAtTheDiscko: les quartiers sont juste comme n'importe quels autres
PaniqAtTheDiscko: mais nous avions des machines 7 11
ScottBinMusic: whew, au moins il y a quelque chose
ScottBinMusic: tu pense que tu ferais un bon 'pit boss'?
PaniqAtTheDiscko: je suis un 'pit boss'
ScottBinMusic: oh, c'est vrai, duh
ScottBinMusic: dites à tous les gens ici ce qu'ils ne savent pas, qui vous etes, quel genre de musique??
PaniqAtTheDiscko: bien, je dirais dans de larges limites que nous sommes une groupe de rock. Nous incorporons quelques instruments electroniques comme des batteries et des synthetiseurs, mais aussi des instruments organiques comme l'accordéon, vibraphone, la trompette et des instruments à cordes comme le violoncelle et le violon
ScottBinMusic: j'ai entendu comme FOB, Killers, Bad Religion et aussi Broadway Musicals -- juste?
PaniqAtTheDiscko: rajoute Queen et Third Eye Blind la dedans nous appelerons ca un jour!
ScottBinMusic: en parlant des killers, des rivalités de vegas?
PaniqAtTheDiscko: non
ScottBinMusic: deja vu en etant genre "hey bitches, nous avons 10 fois autant d'amis que vous sur myspace"
PaniqAtTheDiscko: haha. on nous pose des questions tout le tps. Aucun de nous ne les a en fait jamais vraiment rencontré. je me rappelle avoir vu des flyers de leur shows locaux il y a quelques années mais je ne les ai jamais vu. en fait j'aime vraiment leur album.
PaniqAtTheDiscko: c'est quoi myspace
PaniqAtTheDiscko: ?
ScottBinMusic: apparement où les gosses sont sur le web
ScottBinMusic: tu devrais regarder un jour
ScottBinMusic: pour les filles et autres..
PaniqAtTheDiscko: oh ok
ScottBinMusic: ok,donc le nom du groupe...
ScottBinMusic: vous etes deja allé a une disco?
PaniqAtTheDiscko: non
PaniqAtTheDiscko: mais....
PaniqAtTheDiscko: quand nous cherchions le nom c'etait entre "burn down the disco" qui est une de ligne dans la chanson des Smiths 'Panic,' or “panic at the disco” qui est une ligne dans une chanson de Name Taken appelée aussi panic.
PaniqAtTheDiscko: pour plusieurs raison on a choisi panic at the disco
ScottBinMusic: c'est un bon nom
PaniqAtTheDiscko: merci
ScottBinMusic: donc vous revenez juste du japon
ScottBinMusic: comment c'était?
PaniqAtTheDiscko: génial. Si different des shows Americains.
PaniqAtTheDiscko: Les gosses sont tres respectueux et sont completement silencieux entre des chansons. Pas parce qu'ils n'aiment pas ton groupe, juste parce qu'ils ont l'habitude de faire ça.
PaniqAtTheDiscko: mais les shows étaient super. nous pouvions pas demandé une meilleure experience.
ScottBinMusic: si tu ne savais pas a propos du silence entre les chanson, serait tu du genre, "wow ces gosses pensent qu'on craint?"
PaniqAtTheDiscko: haha. ouais probablement. Je n'ai jamais été devant tant de gens capable de parler à travers la salle à un volume normal.
ScottBinMusic: c'est bizarre...
ScottBinMusic: tu n'as pas eu quelques trucs d'hello kitty
ScottBinMusic: ou était avec des gangs de bikers?
ScottBinMusic: or des filles harajuku?
PaniqAtTheDiscko: eh bien nous nous somme bagarrés avec une equipe de bike rivale, [et ensuite fait des lignes de coke avec des talonneurs]
ScottBinMusic: bizarre, c'est exactement ce que j'ai fait la derniere fois que j'etais la bas.
ScottBinMusic: donc les gars vous decollez assez rapidement
ScottBinMusic: comment ressentez vous ça?
ScottBinMusic: Ou etes vous actuellement?
PaniqAtTheDiscko: ma maison à Las Vegas
PaniqAtTheDiscko: en fait la maison de mes parents à las vegas
ScottBinMusic: ahhh. comment est-ce de grandir à Vegas?
ScottBinMusic: les strips teasers et le jeu à l'age de 12ans?
PaniqAtTheDiscko: bien sur
PaniqAtTheDiscko: ce n'est pas aussi étrange que tu pourrais t'y attendre...
PaniqAtTheDiscko: aucun de mes parents ne travaillait dans un hotel et nous vivons
à 20minutes des stip-tease donc le genre de vie global de vegas comme les gens le voit à la tv, n'est pas vraiment représentatif de nos vies.
PaniqAtTheDiscko: les quartiers sont juste comme n'importe quels autres
PaniqAtTheDiscko: mais nous avions des machines 7 11
ScottBinMusic: whew, au moins il y a quelque chose
ScottBinMusic: tu pense que tu ferais un bon 'pit boss'?
PaniqAtTheDiscko: je suis un 'pit boss'
ScottBinMusic: oh, c'est vrai, duh
ScottBinMusic: dites à tous les gens ici ce qu'ils ne savent pas, qui vous etes, quel genre de musique??
PaniqAtTheDiscko: bien, je dirais dans de larges limites que nous sommes une groupe de rock. Nous incorporons quelques instruments electroniques comme des batteries et des synthetiseurs, mais aussi des instruments organiques comme l'accordéon, vibraphone, la trompette et des instruments à cordes comme le violoncelle et le violon
ScottBinMusic: j'ai entendu comme FOB, Killers, Bad Religion et aussi Broadway Musicals -- juste?
PaniqAtTheDiscko: rajoute Queen et Third Eye Blind la dedans nous appelerons ca un jour!
ScottBinMusic: en parlant des killers, des rivalités de vegas?
PaniqAtTheDiscko: non
ScottBinMusic: deja vu en etant genre "hey bitches, nous avons 10 fois autant d'amis que vous sur myspace"
PaniqAtTheDiscko: haha. on nous pose des questions tout le tps. Aucun de nous ne les a en fait jamais vraiment rencontré. je me rappelle avoir vu des flyers de leur shows locaux il y a quelques années mais je ne les ai jamais vu. en fait j'aime vraiment leur album.
PaniqAtTheDiscko: c'est quoi myspace
PaniqAtTheDiscko: ?
ScottBinMusic: apparement où les gosses sont sur le web
ScottBinMusic: tu devrais regarder un jour
ScottBinMusic: pour les filles et autres..
PaniqAtTheDiscko: oh ok
ScottBinMusic: ok,donc le nom du groupe...
ScottBinMusic: vous etes deja allé a une disco?
PaniqAtTheDiscko: non
PaniqAtTheDiscko: mais....
PaniqAtTheDiscko: quand nous cherchions le nom c'etait entre "burn down the disco" qui est une de ligne dans la chanson des Smiths 'Panic,' or “panic at the disco” qui est une ligne dans une chanson de Name Taken appelée aussi panic.
PaniqAtTheDiscko: pour plusieurs raison on a choisi panic at the disco
ScottBinMusic: c'est un bon nom
PaniqAtTheDiscko: merci
ScottBinMusic: donc vous revenez juste du japon
ScottBinMusic: comment c'était?
PaniqAtTheDiscko: génial. Si different des shows Americains.
PaniqAtTheDiscko: Les gosses sont tres respectueux et sont completement silencieux entre des chansons. Pas parce qu'ils n'aiment pas ton groupe, juste parce qu'ils ont l'habitude de faire ça.
PaniqAtTheDiscko: mais les shows étaient super. nous pouvions pas demandé une meilleure experience.
ScottBinMusic: si tu ne savais pas a propos du silence entre les chanson, serait tu du genre, "wow ces gosses pensent qu'on craint?"
PaniqAtTheDiscko: haha. ouais probablement. Je n'ai jamais été devant tant de gens capable de parler à travers la salle à un volume normal.
ScottBinMusic: c'est bizarre...
ScottBinMusic: tu n'as pas eu quelques trucs d'hello kitty
ScottBinMusic: ou était avec des gangs de bikers?
ScottBinMusic: or des filles harajuku?
PaniqAtTheDiscko: eh bien nous nous somme bagarrés avec une equipe de bike rivale, [et ensuite fait des lignes de coke avec des talonneurs]
ScottBinMusic: bizarre, c'est exactement ce que j'ai fait la derniere fois que j'etais la bas.
ScottBinMusic: donc les gars vous decollez assez rapidement
ScottBinMusic: comment ressentez vous ça?
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
# Posté le lundi 24 avril 2006 18:27
Modifié le lundi 23 juillet 2007 11:41
AOL INTERVIEW PART II
PaniqAtTheDiscko: c'est super, les choses ne pourraient pas etre mieux pour nous. Nous essayons juste de garder le controle de tout et ne pas prendre la grosse tete.
ScottBinMusic: etes vous tous bacheliers?? ou cela a commencé pdt le lycée?
PaniqAtTheDiscko: et bien le gpe a commencé pdt que nous étions tous au lycée. Brendon a eu le bac à son lycée. moi et brend avons fini notre derniere année en prenant des cours online et Ryan a terminé son 1er semestre de l'université.
PaniqAtTheDiscko: nous avons décidé d'enregistrer notre disque le dernier jour de cours de Brendon.
ScottBinMusic: la classe!
ScottBinMusic: des plans pour la suite des etudes?
ScottBinMusic: ou vous attendez de voir ou la musique vous amene?
PaniqAtTheDiscko: et bien nous nous sommes separés hier parce que Brendon et moi commencons les cours à la fac pour apprendre comment ameliorer nos qualifications de 'pit bossing'.
ScottBinMusic: pour sur c'est un bon plan
ScottBinMusic: de bons benefices j'ai entendu,dans quelques casinos
PaniqAtTheDiscko: incroyable
PaniqAtTheDiscko: des vacances payées et tout
ScottBinMusic: et tu peux doubler tes chequiers si facilement au blackjack
PaniqAtTheDiscko: je vois que tu t'y connais en casino
ScottBinMusic: j'ai fait mon propre casino de 7 11 à Laughlin
PaniqAtTheDiscko: sympa
PaniqAtTheDiscko: je prefere tout en noir
ScottBinMusic: vous etes sur le point de debuté sur votre premier tour en tete d'affiche. excité? nerveux? qui vient avec vous??
PaniqAtTheDiscko: très excité. nous essayons de faire une performance tres theatrale donc c'est stressant d'essayer de faire ca it tous ensemble.
PaniqAtTheDiscko: nous n'allons finalement pas etre limité par un set de 30 minutes avec 15 minute de changement pdt qu'on joue devant les premieres [headlining bands drum riser]
ScottBinMusic: haahha
ScottBinMusic: si theatral??
ScottBinMusic: changements de costumes?
ScottBinMusic: sang a la gwar?
PaniqAtTheDiscko: nous allons avoir des canons à air qui enverra des [volailles,chui pas sure la lol] dans la foule
ScottBinMusic: genie
PaniqAtTheDiscko: salmonelles
PaniqAtTheDiscko: partout
ScottBinMusic: gamme libre?
PaniqAtTheDiscko: duh
PaniqAtTheDiscko: haha.....
ScottBinMusic: rad
PaniqAtTheDiscko: non nous allons avoir des props props comme tu verrais dans une piece
ScottBinMusic: etiez vous nuls au theatre au lycée?
PaniqAtTheDiscko: en fait non. Brendon est le seul avec des qualifications d'acteur dans le groupe.
PaniqAtTheDiscko: mais cela devrait etre passionant neammoins
ScottBinMusic: definitivement
ScottBinMusic: entendus parler ou avez vous des lables pr votre musique?
ScottBinMusic: par exemple... scarf rock, sweater core...
ScottBinMusic: le long de ces lignes
PaniqAtTheDiscko: pop punk rock indie electronica core / southern texan midwest swang music
ScottBinMusic: cela sort comme ca
PaniqAtTheDiscko: on essaye
ScottBinMusic: juste encore un peu ici
PaniqAtTheDiscko: ok
ScottBinMusic: qu'est ce que vous aimez faire pdt les day off sur la route?
PaniqAtTheDiscko: eh bien c'est tjs un peu frustrant d'etre au milieu d'une ville dans un day off parce que tu ne vis pas là et tu n'as aucune idée de la ou se trouve les choses.
PaniqAtTheDiscko: tout ce que tu peux vraiment faire, c'est essayer de trouver un cinema ou un centre commercial. nous avons juste fait chaque centre commercial des USA.
PaniqAtTheDiscko: et je n'aime meme pas les centre commerciaux.
PaniqAtTheDiscko: we need to get something that tells us where all the good strip joints and clubs are cause that's where i spend my tuesday afternoons at home
ScottBinMusic: vous devriez commencé un blog
PaniqAtTheDiscko: haha
PaniqAtTheDiscko: qu'est qu'un blog?
ScottBinMusic: “all the good strip joints across America by PATD”
ScottBinMusic:je pense qu'un blog est un morceau de bois bien decoupé [expression pas tres claire]
ScottBinMusic: main decoupée
ScottBinMusic: par des inuits en Alaska
ScottBinMusic: etes vous tous bacheliers?? ou cela a commencé pdt le lycée?
PaniqAtTheDiscko: et bien le gpe a commencé pdt que nous étions tous au lycée. Brendon a eu le bac à son lycée. moi et brend avons fini notre derniere année en prenant des cours online et Ryan a terminé son 1er semestre de l'université.
PaniqAtTheDiscko: nous avons décidé d'enregistrer notre disque le dernier jour de cours de Brendon.
ScottBinMusic: la classe!
ScottBinMusic: des plans pour la suite des etudes?
ScottBinMusic: ou vous attendez de voir ou la musique vous amene?
PaniqAtTheDiscko: et bien nous nous sommes separés hier parce que Brendon et moi commencons les cours à la fac pour apprendre comment ameliorer nos qualifications de 'pit bossing'.
ScottBinMusic: pour sur c'est un bon plan
ScottBinMusic: de bons benefices j'ai entendu,dans quelques casinos
PaniqAtTheDiscko: incroyable
PaniqAtTheDiscko: des vacances payées et tout
ScottBinMusic: et tu peux doubler tes chequiers si facilement au blackjack
PaniqAtTheDiscko: je vois que tu t'y connais en casino
ScottBinMusic: j'ai fait mon propre casino de 7 11 à Laughlin
PaniqAtTheDiscko: sympa
PaniqAtTheDiscko: je prefere tout en noir
ScottBinMusic: vous etes sur le point de debuté sur votre premier tour en tete d'affiche. excité? nerveux? qui vient avec vous??
PaniqAtTheDiscko: très excité. nous essayons de faire une performance tres theatrale donc c'est stressant d'essayer de faire ca it tous ensemble.
PaniqAtTheDiscko: nous n'allons finalement pas etre limité par un set de 30 minutes avec 15 minute de changement pdt qu'on joue devant les premieres [headlining bands drum riser]
ScottBinMusic: haahha
ScottBinMusic: si theatral??
ScottBinMusic: changements de costumes?
ScottBinMusic: sang a la gwar?
PaniqAtTheDiscko: nous allons avoir des canons à air qui enverra des [volailles,chui pas sure la lol] dans la foule
ScottBinMusic: genie
PaniqAtTheDiscko: salmonelles
PaniqAtTheDiscko: partout
ScottBinMusic: gamme libre?
PaniqAtTheDiscko: duh
PaniqAtTheDiscko: haha.....
ScottBinMusic: rad
PaniqAtTheDiscko: non nous allons avoir des props props comme tu verrais dans une piece
ScottBinMusic: etiez vous nuls au theatre au lycée?
PaniqAtTheDiscko: en fait non. Brendon est le seul avec des qualifications d'acteur dans le groupe.
PaniqAtTheDiscko: mais cela devrait etre passionant neammoins
ScottBinMusic: definitivement
ScottBinMusic: entendus parler ou avez vous des lables pr votre musique?
ScottBinMusic: par exemple... scarf rock, sweater core...
ScottBinMusic: le long de ces lignes
PaniqAtTheDiscko: pop punk rock indie electronica core / southern texan midwest swang music
ScottBinMusic: cela sort comme ca
PaniqAtTheDiscko: on essaye
ScottBinMusic: juste encore un peu ici
PaniqAtTheDiscko: ok
ScottBinMusic: qu'est ce que vous aimez faire pdt les day off sur la route?
PaniqAtTheDiscko: eh bien c'est tjs un peu frustrant d'etre au milieu d'une ville dans un day off parce que tu ne vis pas là et tu n'as aucune idée de la ou se trouve les choses.
PaniqAtTheDiscko: tout ce que tu peux vraiment faire, c'est essayer de trouver un cinema ou un centre commercial. nous avons juste fait chaque centre commercial des USA.
PaniqAtTheDiscko: et je n'aime meme pas les centre commerciaux.
PaniqAtTheDiscko: we need to get something that tells us where all the good strip joints and clubs are cause that's where i spend my tuesday afternoons at home
ScottBinMusic: vous devriez commencé un blog
PaniqAtTheDiscko: haha
PaniqAtTheDiscko: qu'est qu'un blog?
ScottBinMusic: “all the good strip joints across America by PATD”
ScottBinMusic:je pense qu'un blog est un morceau de bois bien decoupé [expression pas tres claire]
ScottBinMusic: main decoupée
ScottBinMusic: par des inuits en Alaska
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
# Posté le lundi 24 avril 2006 18:54
Modifié le mercredi 26 avril 2006 06:21
AOL INTERVIEW PART III
PaniqAtTheDiscko: les blogs sont-ils un petit cercle de plastique plein de choses que je collecte en tant que gosse?
ScottBinMusic: oh, attends, ouais je pense que t'as raison!
ScottBinMusic: ok.quel fut le premier show ou vous êtes allés?
PaniqAtTheDiscko: backstreet boys
PaniqAtTheDiscko: je déconne pas
PaniqAtTheDiscko:avec Ryan
ScottBinMusic: ca dechire
PaniqAtTheDiscko: quand j'avais genre 9 ans
ScottBinMusic: avez vous "dance dance" ? [petite référence à leurs amis de FOB]
PaniqAtTheDiscko: duh
PaniqAtTheDiscko: nous avons appris tout les mouvements du clip Back des Backstreet Boys
ScottBinMusic: génial. est ce étrange de penser que votre groupe est pr bcp de gosses leur premier concert?
PaniqAtTheDiscko: c'est étrange. heuresement nous leur donnons qqch dont il se souviendrons
PaniqAtTheDiscko: comme les backstreet boys firent pour moi
ScottBinMusic: grand espoir mon ami
PaniqAtTheDiscko: mon deuxieme show était blackstreet
ScottBinMusic: vraiment??
PaniqAtTheDiscko: non, diggity
ScottBinMusic: vous etes devenus fous!
ScottBinMusic: OK, derniere question...
PaniqAtTheDiscko: tres bien
ScottBinMusic: si vos ventes de disques commencaient a tomber
ScottBinMusic:et que votre label était genre "man we got to do something"
ScottBinMusic: laisseriez vous un des membres de Fall Out Boy vous toucher avec une balle dans un 'drive-by'
ScottBinMusic: rien de serieux
ScottBinMusic: mais tu sais, pour de la publicité?
PaniqAtTheDiscko:oui
PaniqAtTheDiscko: seulement si c'etait tiré par Patrick, et que ca allé sur un des gars de the Killers et ensuite j'attrape la balle avec ma bouche je l'avale seulement pour m'empoisonner
PaniqAtTheDiscko: mais avant de mourir j'etranglerais kevin des backstreet boys
ScottBinMusic: tu devrais alors etre en prison. ajoute cela a un de tes cours du prochain semestre
PaniqAtTheDiscko: considere que c'est fait
ScottBinMusic: vous etes directement numero 1 dans les charts
ScottBinMusic: vous devriez pensez aussi à commencer a faire un "boeuf"[quand des musiciens jouent comme ca, pas l'animal lol] avec lady SOV
ScottBinMusic: faites qqch pour PATDeeeeeeeee
ScottBinMusic: ok, c'est tout ce que j'avais. merci pour avoir pris le temps de parler avec aol music
ScottBinMusic: un dernier mot?
PaniqAtTheDiscko:merci,je vais maintenant aller trainer avec AJ des backstreet boys au Ghost Bar
PaniqAtTheDiscko: Je suis si cool
PaniqAtTheDiscko: bye
ScottBinMusic: bye
PS: j'ai traduit l'interview entierement sans dico d'anglais(mon frere me l'a piqué), jme suis un peu aidé de Voila Traduction mais faut avouer que ca m'a pas trop servi vu que leur liste de mots est a mon avis restreinte lol donc merci d'etre comprehensif car en plus c'etait assez long :D
On constate quand meme dans cette interview que nos chers musiciens ont de l'humour! Je pense que c'est Spencer qui parlait tout le long ^^
ScottBinMusic: oh, attends, ouais je pense que t'as raison!
ScottBinMusic: ok.quel fut le premier show ou vous êtes allés?
PaniqAtTheDiscko: backstreet boys
PaniqAtTheDiscko: je déconne pas
PaniqAtTheDiscko:avec Ryan
ScottBinMusic: ca dechire
PaniqAtTheDiscko: quand j'avais genre 9 ans
ScottBinMusic: avez vous "dance dance" ? [petite référence à leurs amis de FOB]
PaniqAtTheDiscko: duh
PaniqAtTheDiscko: nous avons appris tout les mouvements du clip Back des Backstreet Boys
ScottBinMusic: génial. est ce étrange de penser que votre groupe est pr bcp de gosses leur premier concert?
PaniqAtTheDiscko: c'est étrange. heuresement nous leur donnons qqch dont il se souviendrons
PaniqAtTheDiscko: comme les backstreet boys firent pour moi
ScottBinMusic: grand espoir mon ami
PaniqAtTheDiscko: mon deuxieme show était blackstreet
ScottBinMusic: vraiment??
PaniqAtTheDiscko: non, diggity
ScottBinMusic: vous etes devenus fous!
ScottBinMusic: OK, derniere question...
PaniqAtTheDiscko: tres bien
ScottBinMusic: si vos ventes de disques commencaient a tomber
ScottBinMusic:et que votre label était genre "man we got to do something"
ScottBinMusic: laisseriez vous un des membres de Fall Out Boy vous toucher avec une balle dans un 'drive-by'
ScottBinMusic: rien de serieux
ScottBinMusic: mais tu sais, pour de la publicité?
PaniqAtTheDiscko:oui
PaniqAtTheDiscko: seulement si c'etait tiré par Patrick, et que ca allé sur un des gars de the Killers et ensuite j'attrape la balle avec ma bouche je l'avale seulement pour m'empoisonner
PaniqAtTheDiscko: mais avant de mourir j'etranglerais kevin des backstreet boys
ScottBinMusic: tu devrais alors etre en prison. ajoute cela a un de tes cours du prochain semestre
PaniqAtTheDiscko: considere que c'est fait
ScottBinMusic: vous etes directement numero 1 dans les charts
ScottBinMusic: vous devriez pensez aussi à commencer a faire un "boeuf"[quand des musiciens jouent comme ca, pas l'animal lol] avec lady SOV
ScottBinMusic: faites qqch pour PATDeeeeeeeee
ScottBinMusic: ok, c'est tout ce que j'avais. merci pour avoir pris le temps de parler avec aol music
ScottBinMusic: un dernier mot?
PaniqAtTheDiscko:merci,je vais maintenant aller trainer avec AJ des backstreet boys au Ghost Bar
PaniqAtTheDiscko: Je suis si cool
PaniqAtTheDiscko: bye
ScottBinMusic: bye
PS: j'ai traduit l'interview entierement sans dico d'anglais(mon frere me l'a piqué), jme suis un peu aidé de Voila Traduction mais faut avouer que ca m'a pas trop servi vu que leur liste de mots est a mon avis restreinte lol donc merci d'etre comprehensif car en plus c'etait assez long :D
On constate quand meme dans cette interview que nos chers musiciens ont de l'humour! Je pense que c'est Spencer qui parlait tout le long ^^
[ Ajouter un commentaire ]
[ 7 commentaires ]
# Posté le mardi 25 avril 2006 05:59
Modifié le mardi 25 avril 2006 06:12
Panic! At The Disco AOL Music Session
[ Ajouter un commentaire ]
[ 5 commentaires ]
# Posté le mardi 25 avril 2006 07:35
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock